Kimi ga yo wa 
Chi yo ni yachi yo ni
Sazare ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made

Moge de keizers regering wel
duizend en achtduizend generaties duren
tot de kiezels tot rotsen
geworden zijn
en er mos op groeit